为推动翻译学科建设与国际前沿接轨，提升我校师生在智能翻译领域的学术视野与研究能力，5月26日，我校外国语学院与英国萨里大学于主教学楼6015联合举办学术讲座，主讲人为萨里大学翻译研究中心研究员向冰风老师。

萨里大学翻译研究中心是受到国际认可的致力于翻译和口译研究的学术和教学中心，成立于1982年，是英国口笔译协会、皇家特许语言家学会、翻译自动化用户协会及欧洲语言行业协会会员。

向冰风老师以“AI与翻译生态的跨行业协同创新及应用拓展研究”为题，从财经、医疗、法律等垂直领域切入，分析AI翻译在多场景的技术突破与应用痛点，并就跨行业数据共享机制、人机协作模式进行深入介绍。互动环节，参会师生就AI伦理困境、翻译人才能力结构转型等问题与专家展开热烈研讨，现场学术氛围浓厚，激发了师生对翻译生态变革的多维思考。

此次讲座旨在汇聚两校优质学术资源，搭建国际化交流平台，通过分享前沿研究成果与实践经验，共同探索AI技术与翻译生态跨界融合的创新路径，着力培养适应新时代需求的复合型翻译人才，为相关领域的理论突破与产业发展提供新动力。

初审：王培宇

复审：孙树鹏

终审：侯雁慧