为保证科研项目质量，激发科研创新活力，3月22至24日，国别研究院英美研究中心成功举办2024年度校级科研项目选题报告会。科研中心负责人崔颖教授、各研究方向带头人以及项目团队的全体成员参加会议。

本次会议旨在推动团队科研创新，提升学术水平。报告会上，朱玉、王旖桐、赵俊哲、辛欣、郭鑫源、于凤仪六位老师积极分享了各自的选题构想。朱玉老师深入探讨翻译行业对译者自我评估能力的需求，为提高翻译质量探索新路径。王旖桐老师立足于数字时代的语言模型，探索辽宁红色文化在国际舞台上的传播新思路。赵俊哲老师利用生成式人工智能工具探求机器翻译在文学翻译领域中的具体应用水平。辛欣老师对官方环境话语如何通过经验功能、人际功能、语篇功能来塑造国家生态形象，以及官方环境话语通过语言资源的使用向世界传达了怎样的生态形象进行研究。郭鑫源老师聚焦于企业外宣中的身份建构问题。通过语料库研究方法对企业年报进行文本分析，揭示了企业话语中身份建构的复杂性以及其对企业品牌和文化形象塑造的影响。于凤仪老师在我国“一带一路”战略背景下，提出中国企业跨文化创意研究，并对其产业创新能力进行分析，探索中国企业跨文化创意与产业创新能力提升的可行路径。与会老师纷纷提出了宝贵的意见与建议，围绕选题的创新性、可行性和实用性展开讨论，共同完善了选题构想。

国别研究院英美研究中心一直致力于打造一流的学术研究平台，通过举办此次选题报告会，进一步凝聚了团队的共识，促进了团队成员之间的交流与合作，为提升国别研究院校级项目申报的整体质量，更深入、高水平的开展科研工作奠定了坚实基础。期待经过项目组以及各位平台专家的共同努力，项目申报能够取得更加丰硕的科研成果，并为平台及学校发展贡献力量。

        初审：王培宇

 复审：孙树鹏

 终审：侯雁慧