5月17日，由中国韩国（朝鲜）语教学研究学会主办的“中国韩国（朝鲜）语教育中青年学者论坛2025”在青岛隆重召开。我校教师黄正锋和杜梅子应邀参加了此次会议，并在语言和翻译学分论坛中宣读学术论文。

本届论坛以“韩国（朝鲜）语教育的新视野——发现与探索”为主题，吸引了来自复旦大学、北京外国语大学、延边大学等高校的专家学者齐聚一堂。与会者围绕全球化与数字化背景下的语言教育创新、跨文化交际能力培养、区域国别学研究等议题展开深入研讨。论坛中，黄正锋以《基于RAGFlow+AI的中译韩翻译课程设计研究》为题宣读论文，聚焦人工智能技术在翻译教学中的应用，提出通过检索增强生成（RAG）技术优化翻译教学与实践场景；杜梅子宣读论文《한국어 담화표지 ‘있잖아’에 대한 고찰》，结合语料库分析与会话理论，系统探讨了该话语标记在日常交际中的语用功能及形成机制。

通过本次会议，我校教师深入了解了韩国（朝鲜）语语言学、文学、翻译学、教育学等领域的最新研究动态与前沿热点，进一步拓宽了学术视野。外国语学院将持续更新教学理念，积极推动学科建设，为培养高素质外语人才贡献力量。

初审：王培宇

复审：孙树鹏

终审：侯雁慧