王婷简介

王婷，女，教授，中共党员，外国语学院俄语专业带头人。全国外经贸从业人员认证专家委员会委员、中国对外贸易经济合作企业协会“国际贸易师”、全国外经贸从业人员职业资格认证考试中心 “国际商务俄语听力、口语能力考官”。

主持了自2009年5月份至今辽宁地区国际商务俄语考试。作为“双师型”教师同时还具有丰富的商务实践经验，曾先后从事中俄教育交流、中俄贸易和俄语教学工作，数次担任商务俄语翻译出访俄罗斯，积累了丰富的理论和实践经验。曾就职俄罗斯安立信公司(俄罗斯第二大水产公司)，担任公司驻中国采购部部长，积累了一定的商务俄语经验和实用商务俄语翻译技巧。承担过中方企业出口俄罗斯建筑机械设备的笔译和口译工作，数次应邀担任商务俄语翻译出访俄罗斯洽谈业务、访问客户、调研和开拓市场，积累了丰富的理论、实践和教学经验。曾于2004、2005年策划、组织4期俄罗斯青少年暑期夏令营，接待了近百名俄罗斯青少年。

在教学方面，曾先后主讲商务俄语类和口译、笔译等专业核心课程。在教学中结合自身多年的实践经验，根据学生生的实际水平和接受能力，将理论与实践紧密结合，注重与学生的互动，及时将中俄贸易企业最新动态和社会需求介绍给学生，使学生学以致用，减少教与学之间的距离，其课程深受学生和老师们的欢迎。著作一部，于国内外期刊发表学术和教学方面论文六十余篇。