2014年11月7日-9日，由全球修辞学会、国际修辞传播学会主办，华中师范大学外国语学院承办的“第三届国际修辞传播学研讨会”在美丽的桂子山举行。本次研讨会以为推动修辞学、新闻传播学、语言学、写作、翻译学等学科的发展和建设，增进上述相邻学科领域学者之间的对话，增进国际学术交流与合作为宗旨，邀请了来自中国、美国、新西兰、法国、印度、英国、韩国、和中国香港等各地学者就大会议题展开了广泛的探讨和交流。

大会主旨发言阶段，共有来自不同国家的九位知名学者和专家做了专题报告，就修辞学的发展，法律语言、政治语言、军事语言、学术语言等话语形式和修辞的关系以及修辞分析等方面做了精彩的演讲。其中长江学者施旭教授的《外国国防学术话语的修辞研究》讲到了话语分析中修辞研究不仅仅是学术问题，还是政治问题，是大文化问题，拓展了修辞研究的视野和层次。此外，此次会议还邀请了好多学术界的名人参加了大会的主持，如福建师范大学的毛浩然教授、北京大学的刘璐博士等，即便他们没有做主旨发言，其主持言语和风格也为此次大会增添了格外的风采。

在小组讨论阶段，外国语学院副院长张丽敏副教授同来自韩国外国语大学的研究教授朴南用一起作为主持人主持了“修辞与翻译”的小组讨论，并宣读了题为《英汉文学翻译实践中修辞处理策略》的学术论文，论文主要是谈谈作者个人的翻译实践心得。同组的参会老师都对所举的例子非常感兴趣，其中华师的博导周统权教授还对论文中存在的不足提出了宝贵的修改建议。